もんじろうという言葉変換サイトが面白い。
文章を入れると方言や武士語に変換してくれる。
ためしに先日ブログの「ババコンガに挑む」を武士語に変換してみた
妖怪猟師弐nd Gの話なり。
骨から大骨へと武器が進化したでござるそれがしは意気揚々とばばこんが討伐に向かう。
なれど、マンダリンオレンジぺーぺーのそれがしは果敢に攻撃するでござるも弐回も敗退。
討伐のるーるで参回負けると終了。
これ以上は負けられんと慎重に戦うも、怒り状態に入ったばばこんがに吹っ飛ばされる。
ぎりぎり御身力が壱割残って未だやれると思った刹那、
別の場所から突進してきた猪にはじかれあゑなく敗退。。。
それがしの朋輩が実際起こしたでござる由々しき事態で例ゑるしからば
こぎ馬で駆けてゐて電信柱に衝突し倒れたでござる所を籠に跳ねられるでござる
そう左様な感じ。
あやつ今は達者にしておるであろうか。
昔の朋輩を懐かしく思ゐ出したでござる左様なはんてぃんぐ。
負けたなれどのう。
たまには違う雰囲気の自分を演出してみてはいかがか？
サイトはこちらから
http://monjiro.net/