ドラゴンボールと右も左もわからないおっさん

ゆきのふのおっさん日記(時々レビューとか感想とか)

四月は君の嘘~Story~You are not alone


Updated By : July 6, 2015 10:32:07 PM JST

久々に新作をアップしたのでまあ、日記でも。

 

 

これ、本当はJapan EXPO 2015に出す予定では

なくて、元々はエッチルガムさんの第1回ANIMAAAD祭

出したかったのですよね。なのでできれば冬クールの

作品が終わってすぐ位に出せればよかったのですが、

この4月から職場が変わったことで色々と忙しくなり、

正直MADどころではないという感じの年度初めでした。

なので、結局ゴールデンウィークまでの投稿は実現せず、

泣く泣くイベント参加を見送ることに・・・。



そこうこうしてる間に今度はやなぎなぎさんの曲を使っての神MADが

投稿されてしまったので、ますます出しにくくなってしまったのであった。

こんなの見た後じゃそりゃあ尻込みしますってw



 

 

でもまあ、エッチルガムさんに、ANIMAAADに出せなくて本当に

申し訳なかったという気持ちもあったし、ダメだったら半ばやけくそ気味に

JAPAN EXPOの方に出すよ!と宣言してたこともあり、今回参加に

踏み切ったのでした。まあ今回の大会のレベルは相当にハイレベルだった

ようなので、自分如きは勿論のこと、あのhirokiさんやまさかさんまでが予選で

姿を消すという、日本人勢にとっては少々悔やまれる結果となりました。

まあ、1位や4位の作品の凄まじさを見たら、そりゃあ納得だけどw

 

 

 

 

いやあもう、何がなんだかさっぱりわからんけど、世界は本当に広いなと

痛感する次第でありました。とまあ自虐はここまでにするとして。

 

 

 

今回のMADというかAMVを作ろうと思ったきっかけは、当然

「四月は君の嘘」という魅力的な作品を使って、自分も作って

みたいという思いがあったこともありますが、何よりもまず

先に来たのが「曲」でした。

 

 

 

 

 

 

AIの日本語版のこの曲のことは既に知っていましたし、結構好きな歌だったの

ですが、ベイマックスの映画でこの曲の英語バージョンが使われているという

予備知識は全くなかったので、劇場でえらくびっくりこいた覚えがあります。

 

映画の内容自体で既に涙腺崩壊どばぴー状態だった訳ですが、EDでこの曲が

流れ出した途端にもうノックダウンですわ。そんでもってスタッフロールの横で

曲の和訳が表示されるわけですが、どうもこれが以前に聞いていた日本語の

歌詞と解釈がだいぶ違う。それもかなりこのベイマックスという作品に符合する

素晴らしい訳され方をしていました。その字幕を見ながら更に涙腺大決壊した

訳ですが、同時にむくむくと自分の頭の中に湧き上がるイメージが・・・。

 

 

「あれ?この歌詞って君嘘の公正とかをりそのまんまじゃね?」

 

 

無論、他にもいろいろな選択肢、可能性はあったことでしょうが、自分の中で

真っ先にこの組み合わせが浮かんだので、これで行くしかないなと決意した

のでした。なので、ベイマックスを見て劇場を出た直後に浮かんだのがまず、

「絶対にこの曲を使ってMADを作ってやろう!!」ということでした。

 

勿論、ベイマックスの映画自体も素晴らしかったので、こちらもいつかは

手を出してみたくはあるのですが、それはまたいずれということで・・・。

 

 

そんなこんなでできあがったのがこれです。

 

 

 

いやもう、初の英語歌詞でのFULLに挑戦ということで、勝手がこれまでと

違い過ぎて難しい難しい。でも作品のパワーと歌の素晴らしさに引っ張られて

何とかこうして形にすることができました。基本的に公正とかをりの二人に

スポットを当ててるので、渡や椿ですらほとんど出番がありません。

相座兄妹や絵美ちゃんに至っては影すら残ってない感じです。そのせいで

2番の演奏シーンはかなり捏造入ってますし、時系列もかなりいじってますね。

 

 

でもまあ、少しでも二人以外の要素を排したかったのでこういう構成となりました。

母親の要素ですらほとんど入ってませんからね今回。機会があれば、今度は

母親とのエピソードを中心とした君嘘MADをいつか作ってみたい所ですが、

それもまた別の機会ということで・・・(またそれかい)。

 

 

てな訳でかなりエピソードを絞った結果演奏シーンばかりじゃねえか!と

突っ込まれそうですがまあ、今回表現したかったのは二人を繋ぐ絆、

ですので、必然的に演奏シーンが多くなりましたね。君嘘は名場面が

多いので、泣く泣く削ったシーンも沢山ありますがまあ、曲の歌詞と尺を

考慮した結果こうなりました。まずは和訳の歌詞ありき、で作り始めましたからね。

 

 

そして更に、デルソルさんも以前より君嘘原作を素材としての静止画MADを

作られているとのことでしたので、偶然ですが同じ日にアップすることとなりました。

別に申し合わせていたわけではないのですが、単純に自分がEXPO決勝の日に

ニコニコにアップするかな~と軽く告げたら、「じゃあ俺もその日にするかな」と

これまた軽いノリであちらも決めたようですwまあ、動画のジャンルが違うから

気にしない!wこちらも素晴らしい作品ですので、是非に見ましょう。

 

 

 

 

 

さてさて、そんなこんなで長々と語ってしまいましたが、そろそろ次なるMADイベントが

近づいてきている模様なので、そちらに向けても頑張らないといけませんね。

当面の目標は、8/31~のAnipafe2015と、11月開催のMADフェスです。

二か月に一作品のペースで頑張らなければならないのでちときついですが、

まあ毎年なんだかんだで参加してますし、年々参加者も増えて盛り上がりを見せて

いるので、今年も是非参加したいですね。その後にはおそろしあも控えてますし・・・。

 

 

まあ、全部参加できるかどうかはわかりませんが、これからも頑張りたいと思います。

気が付けば318祭りから3か月以上経ってるし、時がたつのが早すぎるw

復活のFの感想も放置のままだし、さすがに何とかしないとねwという訳で、今回は

ここまでとさせていただきます。見てくださった方、どうもありがとうございました!

Detailed Description

Comments

  • まさか!

    Reply to comment まさか! 2015-07-08 00:30:57

    こんなん泣くに決まっとるやろ!

    海外イベント用の英語曲!
    選曲も編集も、投コメ歌詞もGJです!

    自分は何かにつけ、すぐギャグへ走るので
    英語曲で泣かせるMADとか想像もつきませんわーw
    ほぼ切り貼りのみで、ギャグも感動もこなせるゆきのふさんさすが!


    ここ最近君嘘MADが豊作で嬉しいけれど
    このままでは脱水症状になってしまう!

    君嘘のギャグMAD仲間も募集中ですw

  • ゆきのふ

    Reply to comment ゆきのふ 2015-07-09 22:36:02

    >> まさか!さん

    ご視聴ありです!!以前にも言いましたが、まさかさんのシリアス、ギャグ
    両方の君嘘MADはおおいに参考にさせていただきました。シーンチョイスも
    結構参考にしてますよマジでw英語曲で作るのは初めての経験で難しかった
    ですけれど、やってて楽しかったですし、やりきった感はありますね。
    君嘘MADの連続で色々と干からびそうですが、ギャグで作るのは自分には
    ちとハードル高いかなwでもまさかさんのEXPO作品がいつか投稿される
    ことにもおおいに期待しております!初出が本当にあにぱふぇになるとしても!w

    てな訳で、本当にありがとうございました!これからも頑張ります。

  • まさか!

    Reply to comment まさか! 2015-07-09 23:51:05

    うっそだー
    自分のMADの何をどう参考にしたらこんなステキ動画になるんですか!w

    まぁ、自分もゆきのふさんの野崎君MADを参考にして去年のAKROSS動画作りましたがw
    作風はあんまり似ていないですかね。
    作っている本人にしかわからない参考の仕方があるのかもしれないですねw

    自分のEXPO作品は…まぁ、いつか投稿しますw
    あにぱふぇよりは前に投稿すると思います!
    ………たぶんw

  • tyokoreito

    Reply to comment tyokoreito 2015-07-12 09:41:47

    ベイマックス一昨日見ました。タイムリー!
    君嘘は漫画しかみてませんが、
    物凄いシンクロです。
    切ないほどキレイで心をぎゅっと抱きしめてる感じ。
    映像のつなぎ方がピッタリで五臓六腑に染み渡りました。
    くぁーっぷはーっ!

    コメントで歌詞表示されてなかったら視聴者的敗北でしたので
    たすかります。
    (視聴者的敗北とは自分には英語力が無いという意味ですw)
    投稿者コメントってこんな使いかたが出来るんですね。

    すばらしい~GJでした。

  • ゆきのふ

    Reply to comment ゆきのふ 2015-09-21 17:56:36

    >> まさか!さん
    返事がまたしても遅くなりました。確かにここをどう具体的に・・・!と
    聞かれると難しいですが、自分が最初に見た君嘘のMADが実はまさかさんの
    奴だったので、自分の中での元祖君嘘MADのイメージは常にまさかさんからですw

    お互いに何が影響するかわかったものではありませんが、でもきっと無駄には
    なっていないということなのでしょうwEXPOも、あにぱふぇ三作も、本当に
    お疲れ様です!これからもお互いに頑張っていきましょうね。

  • ゆきのふ

    Reply to comment ゆきのふ 2015-09-21 17:58:11

    >> tyokoreitoさん
    これまた返事が遅くなりました。なんとちょこさんもベイマックス見られましたか!
    曲についてのイメージが伝わったのだとしたら嬉しく思います。歌詞和約はまあ
    確かに視聴者側としては助かるのかもしれませんが、だいぶ自分自身の意訳が
    込められていますねwでも、本当にこの曲、この素材で作りきることができて
    良かったです。ちょこさんもご視聴、どうもありがとうございました!!

Write A Comment

Please register in sprasia to post comments.


SignUp

Profile


«  2015年7月  »
  01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31